Scherzandoигриво. |
Scordaturaвременное изменение обычной настройки струнного инструмента. |
Segueпродолжать, как раньше: указание, которое, во-первых, заменяет указание
attacca (т.е. предписывает исполнять следующую часть без перерыва), а
во-вторых, предписывает продолжать исполнение в той же манере, что и
раньше (в этом случае чаще употребляется обозначение sempre). |
Semibreveцелая нота. |
Sempliceобозначение выразительности: просто. |
Sempreпостоянно, всегда; sempre pianissimo – все время очень тихо. |
Senzaбез; senza sordino – снять сурдину. |
Sforzando |
Soloкомпозиция или ее фрагмент для одного исполнителя или для солиста из ансамбля, оркестра и т.д. |
Sostenutoобозначение выразительности: сдержанно; иногда обозначение может относиться и к темпу. |
Sotto voceобозначение выразительности: «вполголоса», приглушенно. |
Spiritosoс воодушевлением. |
Staccatoотрывисто: манера звукоизвлечения, при которой каждый звук как бы отделяется паузой от другого; противоположный способ звукоизвлечения – legato (легато), связно. Staccato обозначается точкой над нотой. |
Stile rappresentativoоперный стиль начала 17 в., основной принцип которого состоит в том, что
музыкальное начало должно быть подчинено выражению драматических идей
или отражать содержание текста. |
Sul ponticelloбуквально «на подставке»: указание исполнителю на струнном инструменте
играть рядом с подставкой для извлечения более сильного, блестящего
звука. |
Sul tastoбуквально «на грифе»: указание исполнителю на струнном инструменте
играть у грифа для извлечения более мягкого, прикрытого звука. |