Мануал

клавиатура; в русском языке обычно относится к клавиатурам органа и клавесина.

» Глоссарий музыкальных терминов и определений